Япония славится многими вещами. Это одна из передовых стран мира, которая отличается своей интересной культурой, обычаями, кулинарией, а особенно литературой. Если вы хотите попробовать чего-то нового, для всестороннего развития, то попробуйте почитать хоку (хайку) Мацуо Басё, из современных же писателей преуспел Харуки Мураками, автор множества прозаических романов.
Но сегодня мы бы хотели презентовать вам Топ-20 лучших японских поговорок и пословиц, ведь лучше фольклора про мудрость народа никто не поведает.
Японские крылатые выражения
- Никто не спотыкается, лёжа в постели.
- Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
- Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.
- Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.
- Подумав — решайся, а решившись — не думай.
- Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
- Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.
- Чрезмерная честность граничит с глупостью.
- Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.
- В дом, где смеются, приходит счастье.
- В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
- Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
- В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
- Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.
- Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.
- Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
- Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.
- И далёкий путь начинается с близкого.
- Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
- Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
Пишите в комментариях свои любимые японские высказывания, а также поделитесь, творчество каких писателей вам по душе. До новых встреч!
